jueves, 21 de octubre de 2010

AUTO-UNIDAD MYG Xiǎo Gōng


El robot Xiǎo Gōng (小工, Bracero) es una venerable unidad de asistencia desarrollada por Industrias MYG (Ming You Group) a instancias del Departamento de Infraestructuras del EstadoImperio durante la fase temprana de colonización del planeta Shentang. Los primeros modelos eran meramente unidades deforestadoras fabricadas de manera ingente para facilitar la colonización del interior de la región de Nakhonthai, al sur del planeta Shentang. Modelos posteriores se adaptarían a la limpieza de las grandes superficies acristaladas de absorción solar de las arcologías de las espectaculares ciudades de Koguryō (Shentang).

El vigoroso Xiǎo Gōng ha sido durante décadas, una presencia habitual también en los aeropuertos y astropuertos de toda la Esfera Humana, cuidando de las superficies de aterrizaje. Los robustos modelos deforestadores se han exportado a los territorios de frontera de todas las áreas coloniales conocidas, donde han demostrado su resistencia y fiabilidad en los entornos más duros posibles. Cuando parecía haber llegado al final de su longeva vida útil, la firma de un contrato de Industrias MYG con el gobierno ariadno ha propiciado la venta de una numerosa cantidad de unidades excedentes que permanecían almacenadas en Yutang. Parece que aún no ha llegado la edad de jubilación para el más laborioso de los robots automáticos.

[Datos Técnicos] El robot Xiǎo Gōng realiza una limpieza en tres fases, con un desplazamiento pre-programado en espiral, utilizando la tecnología de navegación inteligente diseñada por Industrias MYG. Se sirve de algoritmos de inteligencia artificial para abarcar todo el terreno, gracias a su sensor de seguimiento de superficies. [Ver Más]

Info-boletín Mǎ Yǐ. La actualidad técnico-industrial más accesible.


Escenografía para mesa de juego.


Para el montaje de esta pieza utilicé siete tapas de vasos plásticos, un envase para lentillas, unas gafas plásticas, una pieza de la carcasa de una depiladora, un cepillo interdental y dos auriculares.


Para conseguir un mayor detalle empleé unas cuantas piezas sueltas de los Remotos de Infinity, y también calcas para maquetas de aviones.


La idea de realizar estas dos piezas de escenografía surgió de la necesidad de dar uso a las catorce tapas de vasos plásticos que alguien dejó en mi mesa de trabajo...


Una idea curiosa y fácil de realizar para una mesa de juego de INFINITY.

MYG Xiǎo Gōng AUTO-UNIT




The Xiǎo Gōng (小工, Laborer) robot is a venerable support unit developed by MYG (Ming You Group) Industries at the request of the StateEmpire Department of Infrastructure during the early colonization phase of Shentang planet. The first models were merely deforestation units produced en-masse to facilitate the colonization of the inner areas of the Nakhonthai region, in Shentang's southern regions. Later models were adapted to clean the great crystal surfaces used to harvest the solar energy across the arcologies of the spectacular cities in the Koguryō region (Shentang).

The vigorous Xiǎo Gōng has been, across the decades, a regular presence taking care of landing surfaces in the airports and spaceports of the entire Human Sphere. The sturdy deforestation models have been exported to the border territories of all known colonial areas, where they have shown their toughness and reliability in the harshest environments possible. When they seemed to have reached the end of their lengthy lifespan, the signing of a contract by MYG Industries with the Ariadnan government has seen the sale of a large quantity of surplus units stored in Yutang. It seems the retirement age of the most hardworking robots in the Human Sphere has not yet been reached.

[Technical Data] The Xiǎo Gōng robot performs a 3-phase cleaning process, with a pre-programmed spiral movement using the smart navigation technology developed by MYG Industries. It makes use of artificial intelligence algorithms to cover the whole field of operation, thanks to its surfaces tracking sensor. [See More]

Mǎ Yǐ Info-Bulletin. The handiest technical news!


Scenery for gaming table.

To scratch build this terrain piece I used seven plastic glass tops, a contact lens container, a pair of plastic goggles, a piece taken from an electric razor, a inter-dental brush and two earphones.

To get a better result and more detail I used some spare pieces from Infinity Remotes as well as some airplane model decals.

The idea to make this scenery came from the need to dispose of the fourteen plastic glass tops someone left on my workbench…

An easy and curious idea for an Infinity game table.